1 Samuel 20:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ထုင်းၸၢမ်ႇၸဝ်ႈမီးၼၼ်ႉ၊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၼင်ႈၵႃႈၼိူဝ်တီႈၼင်ႈမၼ်း ဢၼ်ဝႃႈတီႈၼင်ႈဢၼ်မီးၵႃႈတီႈႁိမ်းၽႃသေယဝ်ႉ၊ ယေႃးၼသၼ်ႇ လုၵ်ႉလႄႈ ဢႃႉပၼႃး ၼင်ႈၵႃႈတီႈႁိမ်း သေႃးလူႉ ဢေႃႈ။ တီႈၼင်ႈ တႃႇဝိတ်ႈ ၼၼ်ႉ ပဝ်ႇလၢပ်ႈဝႆႉဢေႃႈ။-

ၸွမ်းၼင်ႇထုင်းၸၢမ်ႇမီးၼၼ်ႉၼင်ႈယူႇၵႃႈတီႈတီႈၼင်ႈမၼ်းဢၼ်မီးႁိမ်းၽႃၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ဢပ်ႉပၼႃး၊ ၼင်ႈၽႃၶၢင်ႈမၼ်းလႄႈ၊ ယေႃးၼႀၼ်ႇ၊ ၼင်ႈတေႃႇၼႃႈမၼ်းဢေႃႈ။ တီႈၼင်ႈ တႃႇဝိတ်ႈ၊ ၸမ်ႉ၊ပဝ်ႇဝႆႉဢေႃႈ။-