1 Samuel 20:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၺ်းၵႃႈ ၼႂ်းဝၼ်းၼၼ်ႉ သေႃးလူႉ ဢမ်ႇလၢတ်ႈၵႃႈသင်လူၺ်ႈလွင်ႈမၼ်းလႄႈထၢင်ႇဝႃႈ၊ လွင်ႈတၢင်းသေၸိူဝ်ႉသေပိူင်ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈၼိူဝ်မၼ်းဢေႃႈ။ မၼ်းဢမ်ႇမူတ်းသႂ်၊ မၼ်းဢမ်ႇမူတ်းသႂ်ဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၵူၺ်းၵႃႈ၊ သေႃးလု၊ ဢမ်ႇလၢတ်ႈၵႃႈသင်လူၺ်ႈလွင်ႈမၼ်းၼၼ်ႉလႄႈထၢင်ႇဝႃႈ၊ “မၼ်းပဵၼ်သေၸိူဝ်ႉသေပိူင်လႄႈမၼ်းႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းဢၼ်ဢမ်ႇမူတ်းသႂ်ယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-