1 Samuel 20:32 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယေႃးၼသၼ်ႇ ၶိုၼ်းလဝ်ႊထၢမ်တီႈၸဝ်ႈပေႃႈမၼ်း သေႃးလူႉ လႄႈဝႃႈ၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်လႄႈ တႃႇဝိတ်ႈ ၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈတၢႆၼင်ႇႁိုဝ်တီႈၶႃႈ၊ မၼ်းႁဵတ်းၵႃႈသင်ယဝ်ႉတီႈၶႃႈ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊-

ယေႃးၼႀၼ်ႇ၊ ၶိုၼ်းလဝ်ႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၵႃႈသင်လႄႈ တႃႇဝိတ်ႈ၊ တၵ်းလႆႈတၢႆတီႈၶႃႈ။ မၼ်းႁဵတ်းၽိတ်းၵႃႈသင်ယဝ်ႉတီႈၶႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။