1 Samuel 20:35 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ႁွတ်ႈ​ထိုင်​ၶိင်ႇ​ၵၢင်​ၼႂ်​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ ယေႃးၼသၼ်ႇ ​သမ်ႉ​ပႃး​ဢဝ်​ၵူၼ်း​ဢွၼ်ႇ​မၼ်း​သေ​လႄႈ ၵႂႃႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ထိူၼ်ႇ ၶိင်ႇ​ဢၼ်​ၶိၼ်း​ၵၼ်​ဝႆႉ​တင်း​ တႃႇဝိတ်ႈ ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ထိုင်​ၶိင်ႇၵၢင်ၼႂ် ၼႂ်း​ဝၼ်း​မိူဝ်ႈၽုၵ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ ယေႃးၼႀၼ်ႇ၊ ႁွင်ႉ​ပႃး​ဢဝ်​ၵူၼ်းဢွၼ်ႇ​မၼ်း​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ​သေယဝ်ႉ၊ၵႂႃႇ​ၵႃႈတီႈ​ထိူၼ်ႇ​ၸူး​တီႈ​ တႃႇဝိတ်ႈ၊ ၸွမ်း​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ၶဝ်​ၶဵၼ်း​ၵၼ်​ဝႆႉ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-