1 Samuel 20:36 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းလၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းဢွၼ်ႇၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ၶုၼ်ႇလႅၼ်ႈၵႂႃႇလႄႈ ႁႃဢဝ်ပိုၼ်ဢၼ်ၵဝ်တၵ်းယိုဝ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေလႄႈ၊ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၵူၼ်းဢွၼ်ႇယင်းတိုၵ်ႉၶုၼ်ႇလႅၼ်ႈၵႂႃႇယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ ယိုဝ်းပိုၼ်လႅမ်ႈၼိုင်ႈ ႁႂ်ႈပူၼ်ႉမၼ်းၼၼ်ႉၵႂႃႇဢေႃႈ။-

မၼ်းလၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းဢွၼ်ႇမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ “လႅၼ်ႈၵႂႃႇႁႂ်ႈလႆႈႁႃဢဝ်ပိုၼ်ဢၼ်ၵဝ်တၵ်းယိုဝ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေလႄႈ၊မိူဝ်ႈဢၼ်ၵူၼ်းဢွၼ်ႇယင်းတိုၵ်ႉလႅၼ်ႈၵႂႃႇယူႇၼၼ်ႉ ယေႃးၼႀၼ်ႇ၊ ယိုဝ်းပိုၼ်လိမ်ႈၼိုင်ႈပူၼ်ႉမၼ်းၵႂႃႇဢေႃႈ။-