1 Samuel 20:38 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယေႃးၼသၼ်ႇ သမ်ႉႁွင်ႉၸွမ်းလင်ၵူၼ်းဢွၼ်ႇၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ႁိပ်ႈၼႅတ်ႈလႄႈၶုၼ်ႇလႅၼ်ႈၵႂႃႇၶၼ်ၶၼ်ၽႂ်းၽႂ်းတႃႉ။ ယႃႇပေယူႇ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ၵူၼ်းဢွၼ်ႇ ယေႃးၼသၼ်ႇ ၵေႃႈ ၵဵပ်းဢဝ်ပိုၼ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေလႄႈမႃးၸူးၵႃႈတီႈၸဝ်ႈမၼ်းဢေႃႈ။-

ယႃႇပေၸုၵ်းယူႇၵူၺ်း။ ႁိပ်ႈၼႅတ်ႈၶုၼ်ႇလႅၼ်ႈၶၼ်ၶၼ်ၽႂ်းၽႂ်းတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ၵူၼ်းဢွၼ်ႇၼၼ်ႉၵဵပ်းဢဝ်ပိုၼ်သေလႄႈပွၵ်ႈမႃးၸူးတီႈၸဝ်ႈမၼ်းဢေႃႈ။-