1 Samuel 20:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးမၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ လီယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊ ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၼႆႉလႆႈၵတ်းယဵၼ်ၶျၢမ်းသႃႇယဝ်ႉ။ ပေႃးဢမ်ႇၼၼ် ပေႃးမၼ်းၸဝ်ႈၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉၼႃႇလူင်လၢင်ၸိုင်၊ တူၵ်းၵၢင်ၸႂ်လွင်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈမီးတၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင် ဢၼ်တၵ်းႁဵတ်းၽေးၼၼ်ႉသေၵမ်း။-

ပေႃးမၼ်းၸဝ်ႈဝႃႈ၊ ‘လီယဝ်ႉ၊’ ဝႃႈၼႆၸိုင်၊ၵဝ်ၶႃႈတၵ်းလွတ်ႈဢေႃႈ။ ပေႃးဝႃႈမၼ်းၸဝ်ႈၸႂ်မႆႈၶႂ်ႈၸႃႉၸိုင်၊ၶႅၼ်းတေႃႈႁုဝႃႈမၼ်းၸဝ်ႈတႅပ်းတတ်းႁႂ်ႈလႆႈႁဵတ်းၽေးသႂ်ႇတီႈၵဝ်ၶႃႈၼၼ်ႉယဝ်ႉ။-