1 Samuel 21:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁဵတ်းၼင်ႇႁၢင်ႈမၼ်းယွင်ႇမၼ်းမႃႈယူႇ၊ ႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁၢင်ႈပဵၼ်ၵူၼ်းယွင်ႇၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၶဝ်ယူႇသေလႄႈ ၶိတ်ႇတႅမ်ႈၵႃႈတီႈမႂ်ၽၵ်းတူယူႇ၊ ႁႂ်ႈၼမ်ႉလၢႆးမၼ်းယွႆႉတူၵ်းၵႃႈၼူတ်ႇၵၢင်းမၼ်းယူႇဢေႃႈ။-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈမၼ်းႁဵတ်းၼင်ႇႁၢင်ႈပဵၼ်ၵူၼ်းယွင်ႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈပရိၵ်ႈသၢတ်ႈလႄႈမိူဝ်ႈဢၼ်ပိူၼ်ႈဢၢင်ႈတၵ်းႁၢမ်ႈတၢပ်ႈမၼ်းၸိုင်၊မၼ်းႁဵတ်းယွင်ႇႁဵတ်းမႃႈယူႇသေလႄႈၶိတ်ႇတႅမ်ႈၵႃႈၼိူဝ်မႂ်ၽၵ်းတူဝဵင်းယူႇ၊ႁႂ်ႈၼမ်ႉလၢႆးယွႆႈၸွမ်းၼူတ်ႇၵၢင်းမၼ်းယူႇဢေႃႈ။-