1 Samuel 21:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈ ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈၼၼ်ႉ ဢဝ်ၶဝ်ႈမုၼ်းဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇၼၼ်ႉပၼ်တီႈမၼ်း ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ဢမ်ႇမီးၶဝ်ႈမုၼ်းတၢင်ႇဢၼ် ၼွၵ်ႈသေၶဝ်ႈမုၼ်းၽၢႆႇၼႃႈၸဝ်ႈ ဢၼ်လႆႈၼုၵ်ႈဢဝ်သေၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး ႁႂ်ႈလႆႈဢဝ်ၶဝ်ႈမုၼ်းဢၼ်မႂ်ႇတၢင်ႇဝႆႉ ၼႂ်းဝၼ်းဢၼ်လႆႈၼုၵ်ႈဢဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈၼၼ်ႉဢဝ်ၶဝ်ႈမုၼ်းဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇၼၼ်ႉပၼ်တီႈ တႃႇဝိတ်ႈ၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းဢမ်ႇမီးၶဝ်ႈမုၼ်း၊ၼွၵ်ႈသေၶဝ်ႈမုၼ်းဢၼ်သၢၵ်ႈလူႇတီႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈယဝ်ႉသေယဝ်ႉ၊လႆႈဢဝ်ဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼိူဝ်ၽိူၼ်မူတ်းၸၢင်ႇလႄႈသမ်ႉဢဝ်ၶဝ်ႈမုၼ်းမႂ်ႇမႂ်ႇတၢင်ႇသႂ်ႇဝႆႉဢေႃႈ။