1 Samuel 22:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းပွႆႇၸႂ်ႉႁွင်ႉဢဝ်ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ဢႁီႉမလႅၵ်ႉ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢႁီႉတုပ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈပဵၼ်ပီႈၼွင်ႉၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းပေႃႈမၼ်း ဢၼ်ဝႃႈယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈဢၼ်ယူႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ၼေႃႇပႃႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ ၶဝ်ၵႃႈမီးၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်ႁွတ်ႈမႃးတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢေႃႈ။-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း သေႃးလု၊ ပွႆႇၸႂ်ႉႁွင်ႉဢဝ်ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ဢႁိမလႅၵ်ႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢႁိတုပ်ႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈပဵၼ်ပီႈၼွင်ႉၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်ပဵၼ်ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈၼင်ႇၵဝ်ႇၼႂ်းဝဵင်း ၼေႃႇပႃႉ၊ ၼၼ်ႉလႄႈ၊ၶဝ်ၵေႃႈမႃးၵႃႈတီႈ သေႃးလု၊ ဢေႃႈ။-