1 Samuel 22:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သေႃးလူႉ ၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢႁီႉတုပ်ႉ ဢိူၺ်း၊ ထွမ်ႇငိၼ်းတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊ မၼ်းၵေႃႈၶိုၼ်းလဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵဝ်ၶႃႈမီးယူႇၶႃႈဢေႃႈၸဝ်ႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မၼ်းၵေႃႈလၢတ်ႈတီႈ ဢႁိမလႅၵ်ႉ၊ လႄႈဝႃႈ၊လုၵ်ႈၸၢႆး “ ဢႁိတုပ်ႉ၊ ႟။ ထွမ်ႇတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊မၼ်းၶိုၼ်းလဝ်ႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်ၶႃႈမီးယူႇၵႃႈတီႈၼႆႈၶႃႈဢေႃႈ၊ၸဝ်ႈ” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။