1 Samuel 22:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း​လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ဢႁီႉမလႅၵ်ႉ ​ဢိူၺ်း၊ မႂ်း​ဢိၵ်ႇ​တင်း​ပီႈ​ၼွင်ႉ​ၸိူဝ်ႉ​ၶိူဝ်း​ပေႃႈ​မႂ်း​ၵႃႈ​မီး တၵ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢႆ​ဢမၢၼ်ႇ​ၶၼ်​ပဵၼ်​ဢေႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​သေ​လႄႈ၊-
Shan NCL
ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​ၵေႃႈ​လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ “ ဢႁိမလႅၵ်ႉ၊ ႟။ မႂ်း​ဢိၵ်ႇတင်း​ပီႈၼွင်ႉ​ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း​ပေႃႈ​မႂ်း​ၵႃႈမီး​တၵ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇတၢႆ​ဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်​ဢေႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​သေလႄႈ၊-