1 Samuel 22:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼႂ်း​လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​ ဢႁီႉမလႅၵ်ႉ ဢၼ်​ပဵၼ်​လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​ ဢႁီႉတုပ်ႉ ​ၼၼ်ႉ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ ဢၼ်​လႆႈ​ၸိုဝ်ႈ​ ဢႃႇပျႃႇထႃႇ ​ၼၼ်ႉ လွတ်ႈ​လႄႈ​ပၢႆႈ​ၵႂႃႇ​ၸူး ၵႃႈ​တီႈ​ဢၼ်​ တႃႇဝိတ်ႈ ​မီး​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၵႃႈၼႂ်း​လုၵ်ႈၸၢႆး​ ဢႁိမလႅၵ်ႉ၊ ၼၼ်ႉ​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ​ဢၼ်​လႆႈ​ၸိုဝ်ႈ​ ဢပျႃႇထႃႇ၊ ၼၼ်ႉ​လွတ်ႈ​ဢသၢၵ်ႈ​သေလႄႈ​ပၢႆႈ​ၵႂႃႇ​ယူႇ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ တႃႇဝိတ်ႈ၊ ဢေႃႈ။-