1 Samuel 22:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵဝ်တႃႉ။ ယႃႇပေမႆႈၸႂ်။ ၵေႃႉဢၼ်ႁႃဢသၢၵ်ႈၵဝ်ၼၼ်ႉႁႃဢသၢၵ်ႈမႂ်းဢေႃႈ။ ပေႃးယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵဝ်ၸိုင်၊ တၵ်းၵၢင်းလွတ်ႈတင်းၽေးဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵဝ်တႃႉ။ ယႃႇပေမႆႈၸႂ်။ သေႃးလု၊ ၼၼ်ႉမီးဢလူဝ်ႇၶႂ်ႈဢဝ်မႂ်းတင်းၵဝ်တၢႆဢေႃႈ။ ပေႃးမႂ်းယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵဝ်ၸိုင်၊မႂ်းတၵ်းၵၢင်းလွတ်ႈတင်းၽေးဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။