1 Samuel 22:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တေႃႉၵႃႉ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢေႇတုမ်ႇ ဢၼ်ဢုပ်ႉၵႃႈၼိူဝ်ၶႃႈၵူၼ်း သေႃးလူႉ ၼၼ်ႉ လဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းႁၼ်လုၵ်ႈၸၢႆး ယေႇသႄး ၼၼ်ႉ ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈဝဵင်း ၼေႃႇပႃႉ ၸူးၵႃႈတီႈ ဢႁီႉမလႅၵ်ႉ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢႁီႉတုပ်ႉ ၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

တွၵ်ႉၵႃႉ၊ ၼၼ်ႉၸုၵ်းယူႇၵႃႈတီႈၼၼ်ႈလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၶုၼ်ဢၼ်ပွင်ၵၢၼ် သေႃးလု၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉယူႇလႄႈလဝ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်ၶႃႈႁၼ် တႃႇဝိတ်ႈ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ၼေႃႇပႃႉ၊ ၸူးတီႈ ဢႁိမလႅၵ်ႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢႁိတုပ်ႉ၊ ၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-