1 Samuel 23:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လႆႈသမ်ႉ ပိူၼ်ႈလၢတ်ႈတီႈ တႃႇဝိတ်ႈ လႄႈဝႃႈ၊ တူၺ်းလူး၊ ၵူၼ်း ၽီႉလိတ်ႉတီႉ တိုၵ်းတေႃးဝဵင်း ၵီႉလႃႉ လႄႈ ႁိမ်ႁူင်ႇဢဝ်တလၢင်းယဵပ်ႇၶဝ်ႈတင်းလၢႆယူႇၶႃႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊-

တႃႇဝိတ်ႈ၊ ငိၼ်းၶၢဝ်ႇလွင်ႈဢၼ်ၵူၼ်း ၽိလိတ်ႉတိ၊ ၶဝ်တိုၵ်းတေႃးဝဵင်း ၵိလႃႉ၊ ယူႇၼၼ်ႉဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈဢၼ်ၶဝ်ႁိမ်ႁူင်ႇဢဝ်တလၢင်းယဵပ်ႇၶဝ်ႈတင်းလၢႆယူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-