1 Samuel 23:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တႃႇဝိတ်ႈ ၼၼ်ႉယူႇၵႃႈၼႂ်းထိူၼ်ႇၵႃႈတီႈဢၼ်မၼ်ႈဢၼ်ၶိူင်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ ၵိုတ်းသဝ်းယူႇၵႃႈတီႈၵႄႈႁူၺ်ႈၵႃႈၼိူဝ်လွႆ ၵႃႈၼႂ်းထိူၼ်ႇ ၸီႉၽႃႉ လႄႈ ပိၵ်ႉသမ်ႉ သေႃးလူႉ ႁႃမၼ်းယူႇၵူႈဝၼ်းသေၵေႃႈ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢမ်ႇဢဝ်မၼ်းဢၢပ်ႈပၼ်ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းမၼ်းၼၼ်ႉ။-

တႃႇဝိတ်ႈ၊ ယူႇၵႃႈတီႈမိူင်းႁၢၼ်ႉလွႆလႄႈတဵတ်ႇမႅပ်းယူႇၵႃႈၼႂ်းထိူၼ်ႇတီႈႁိမ်းဝဵင်း ၸိၽႃႉ၊ ဢေႃႈ။ သေႃးလု၊ သွၵ်ႈႁႃမၼ်းယူႇၵူႈဝၼ်းသေၵေႃႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢမ်ႇဢဝ် တႃႇဝိတ်ႈ၊ ဢၢပ်ႈပၼ်ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းမၼ်းၼၼ်ႉ။-