1 Samuel 23:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ တႃႇဝိတ်ႈ ႁူႉႁၼ်လွင်ႈဢၼ် သေႃးလူႉ ဢွၵ်ႇမႃးႁႂ်ႈလႆႈႁႃဢဝ်ဢသၢၵ်ႈမၼ်းတၢႆၼၼ်ႉလႄႈ၊ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ် တႃႇဝိတ်ႈ ယင်းတိုၵ်ႉမီးယူႇၵႃႈတီႈထိူၼ်ႇ ၸီႉၽႃႉ ၵႃႈၼႂ်းပႃႇမႆႉပႃႇတွၵ်ႇၼၼ်ႉၸိုင်၊-

တႃႇဝိတ်ႈ၊ ႁၼ်တၢင်းဢၼ် သေႃးလု၊ ဢွၵ်ႇမႃးႁႂ်ႈလႆႈဢဝ်မၼ်းတၢႆၼၼ်ႉယူႇဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ် တႃႇဝိတ်ႈ၊ ယူႇသဝ်းၵႃႈၼႂ်းထိူၼ်ႇ ႁေႃႇရိသႃႉ၊ ဢၼ်မီးတီႈႁိမ်းဝဵင်း ၸိၽႃႉ၊ ယူႇၼၼ်ႉ၊-