1 Samuel 23:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉ သူၵႂႃႇလႄႈႁဵတ်းႁႂ်ႈယဵင်ႈၶႅၼ်းသေႇၶျႃႇလီငၢမ်းလႄႈ ႁူႉႁၼ်တီႈဢၼ်မၼ်းတဵတ်ႇမႅပ်ႉယူႇၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈဢၼ်ၽူႈလႂ်ႁၼ်မၼ်းယဝ်ႉၼၼ်ႉဝႆႉထႃႈတႃႉ။ ပိူၼ်ႈလဝ်ႊလၢတ်ႈလွင်ႈဢၼ်မၼ်းႁဵတ်းလၵ်းႁဵတ်းလႅမ်ၼႃႇလူင်လၢင်ၼၼ်ႉတီႈၵဝ်ယဝ်ႉ။-

သူၵႂႃႇလႄႈႁဵတ်းႁႂ်ႈယဵင်ႈၶႅၼ်းႁုသေႇၶျႃႇလီငၢမ်း၊လွင်ႈမၼ်းတဵတ်ႇမႅပ်းယူႇတီႈလႂ်ဢိၵ်ႇတင်းၽူႈလႂ်ႁၼ်မၼ်းယဝ်ႉၼၼ်ႉထႃႈဝႆႉတႃႉ။ ၵဝ်ငိၼ်းဝႃႈ၊မၼ်းၼႆႉလၵ်းလႅမ်ၼႃႇလူင်လၢင်ဝႃႈၼႆဢေႃႈ။-