1 Samuel 23:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၼၼ်ႉလုၵ်ႉလႄႈၵႂႃႇၵႃႈတီႈထိူၼ်ႇ ၸီႉၽႃႉ ဢွၼ်တၢင်း သေႃးလူႉ ဢေႃႈ။ တႃႇဝိတ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းမၼ်းတင်းလၢႆၼၼ်ႉ မီးယူႇၵႃႈၼႂ်းထိူၼ်ႇ မေႃးၼႃႉ ၵႃႈတီႈပၢင်ႇပဵင်း ဢႃႇရၽႃႉ ၽၢႆႇတၢင်းၸၢၼ်း ယေႇသီႉမုၼ်ႇ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၶိုၼ်းမိူဝ်းၵႂႃႇၸူးတီႈဝဵင်း ၸိၽႃႉ၊ ဢွၼ်တၢင်း သေႃးလု၊ ဢေႃႈ။ ယၢမ်းမိူဝ်ႈၼၼ်ႉ တႃႇဝိတ်ႈ၊ တင်းၵူၼ်းမၼ်းတင်းလၢႆမီးယူႇၼႂ်းထိူၼ်ႇ မေႃႇၼႃႉ၊ ၵႃႈတီႈၶူင်ႈႁူၺ်ႈဢၼ်သဵတ်ႇဢၼ်ငႅဝ်ၵူၼ်းတီႈပွတ်းၸၢၼ်းထိူၼ်ႇ ယေႇသိမုၼ်ႇ၊ ဢေႃႈ။-