1 Samuel 23:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ တမၢၼ်ႇၵေႃႉၼိုင်ႈ ႁွတ်ႈမႃးတီႈ သေႃးလူႉ လႄႈ လဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ မႃးၶၼ်ၶၼ်ၽႂ်းၽႂ်းသေၵမ်းတီႈၶႃႈ၊ ၵူၼ်း ၽီႉလိတ်ႉတီႉ မႃးတိုၵ်းမိူင်းၸဝ်ႈတီႈၶႃႈယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊-

ယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ယူႇၼၼ်ႉတမၢၼ်ႇၵေႃႉၼိုင်ႈႁွတ်ႈထိုင်မႃးတီႈ သေႃးလု၊ သေလႄႈလဝ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ၶိုၼ်းပွၵ်ႈမႃးၵမ်းလဵဝ်သေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ၵူၼ်း ၽိလိတ်ႉတိ၊ ၶဝ်မႃးတိုၵ်းမိူင်းၸဝ်ႈယူႇၶႃႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-