1 Samuel 23:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သေႃးလူႉ ၼၼ်ႉလုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈဢၼ်ၸွမ်းႁႃ တႃႇဝိတ်ႈ ၼၼ်ႉ ၶိုၼ်းမိူဝ်းလႄႈ ၶီႇသိုၵ်းၸူးၵႃႈတီႈၵူၼ်း ၽီႉလိတ်ႉတီႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈဢၼ်ပဵၼ်ၼင်ႇၼႆလႄႈ ၶဝ်ႁွင်ႉႁဵၵ်ႈၸိုဝ်ႈတီႈၼၼ်ႈ သေးလႃႇႁမ်ႇမလေႇၵုတ်ႉ ဢေႃႈ။-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ သေႃးလု၊ ဢမ်ႇသိုပ်ႇလိုပ်ႈၸွမ်းလင် တႃႇဝိတ်ႈ၊ ယဝ်ႉလႄႈ၊ၶီႇသိုၵ်းၵႂႃႇတိုၵ်းၵူၼ်း ၽိလိတ်ႉတိ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆလႄႈၶဝ်ႁွင်ႉႁဵၵ်ႈၸိုဝ်ႈတီႈၼၼ်ႈ သေးလႃႇႁမ်ႇမလေႇၵုတ်ႉ၊ ဢၼ်ပွင်ႇဝႃႈမၢၵ်ႇႁိၼ်တီႈဢၼ်ၽၢတ်ႇၵၼ်ဢေႃႈ။-