1 Samuel 23:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ ဢႃႇပျႃႇထႃႇ လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​ ဢႁီႉမလႅၵ်ႉ ​ၼၼ်ႉ ဢွၵ်ႇ​ပၢႆႈ​မႃး​ၸူး​ၵႃႈ​တီႈ​ တႃႇဝိတ်ႈ ၵႃႈ​တီႈ​ဝဵင်း​ ၵီႉလႃႉ ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ မၼ်း​ပႃး​ဢဝ်​သိူဝ်ႈ​သုပ်း​ၸဝ်ႈ​သေ​လႄႈ​လူင်း​မႃး​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ ဢပျႃႇထႃႇ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး​ ဢႁိမလႅၵ်ႉ၊ ၼၼ်ႉ​လွတ်ႈ​သေ​ၵႂႃႇ​ယူႇ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ တႃႇဝိတ်ႈ၊ ၼၼ်ႉ​မၼ်း​ပႃး​သိူဝ်ႈသုပ်း​ၸဝ်ႈ​ၵႂႃႇ​ၸွမ်း​ဢေႃႈ။