1 Samuel 23:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သေႃးလူႉ ႁွင်ႉဢဝ်ၵူၼ်းမၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ၸူႉၵၼ်တုမ်ၵၼ်ႁႂ်ႈလႆႈၶီႇသိုၵ်းလူင်းၸူးၵႃႈတီႈဝဵင်း ၵီႉလႃႉ လႄႈ လွမ်ႉႁွပ်ႈ တႃႇဝိတ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းမၼ်းတင်းလၢႆဢေႃႈ။-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ သေႃးလု၊ ႁွင်ႉဢဝ်တပ်ႉသိုၵ်းမၼ်းၶီႇသိုၵ်းၵႂႃႇႁႂ်ႈလႆႈတိုၵ်းတေႃးဝဵင်း ၵိလႃႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်းႁႂ်ႈလႆႈလွမ်ႉႁွပ်ႈတိဢဝ် တႃႇဝိတ်ႈ၊ တင်းၵူၼ်းမၼ်းတင်းလၢႆဢေႃႈ။