1 Samuel 23:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တႃႇဝိတ်ႈ ႁူႉႁၼ်လွင်ႈဢၼ် သေႃးလူႉ ၵျူဝ်းၸႃးႁဵတ်းတၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင် ဢၼ်ဢမ်ႇလီတီႈမၼ်းၼၼ်ႉလႄႈ လၢတ်ႈတီႈယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ဢႃႇပျႃႇထႃႇ လႄႈဝႃႈ၊ ဢဝ်သိူဝ်ႈသုပ်းၸဝ်ႈမႃးၵႃႈတီႈၼႆႈသေၵမ်း၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

တႃႇဝိတ်ႈ၊ လႆႈငိၼ်းၶၢဝ်ႇဢၼ် သေႃးလု၊ ၶတ်းၸႂ်ၵျူဝ်းၸႃးႁႂ်ႈလႆႈတိုၵ်းတေႃးမၼ်းၼၼ်ႉလႄႈမၼ်းလၢတ်ႈတီႈယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ဢပျႃႇထႃႇ၊ လႄႈဝႃႈ၊ “ဢဝ်သိူဝ်ႈသုပ်းၸဝ်ႈမႃးတီႈၼႆႈသေၵမ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-