1 Samuel 24:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သေႃးလူႉ ၼၼ်ႉ လုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈဢၼ်တိုၵ်းၵၼ်တင်းၵူၼ်း ၽီႉလိတ်ႉတီႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၶိုၼ်းမႃးသေယဝ်ႉ၊ ပိူၼ်ႈလဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ တူၺ်းတီႈၶႃႈလူး၊ တႃႇဝိတ်ႈ မီးယူႇၵႃႈၼႂ်းထိူၼ်ႇ ဢႅၼ်ႇၵေးတီႉ တီႈၶႃႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊-

ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ် သေႃးလု၊ ပွၵ်ႈသေၵႃႈတီႈဢၼ်တိုၵ်းၵၼ်တၢင်းၵူၼ်း ၽိလိတ်ႉတိ၊ ၶဝ်ၶိုၼ်းမႃးၼၼ်ႉမၼ်းလႆႈႁုငိၼ်းဝႃႈ တႃႇဝိတ်ႈ၊ မီးယူႇၵႃႈၼႂ်းထိူၼ်ႇ ဢႅၼ်ႇၵေးတိ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-