1 Samuel 24:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တႃႇဝိတ်ႈ လဝ်ႊလၢတ်ႈတီႈ သေႃးလူႉ ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ယဝ်ႉတူဝ်ႈယဝ်ႉလႄႈ၊ သေႃးလူႉ ထၢမ်လႄႈဝႃႈ၊ လုၵ်ႈၸၢႆးၵဝ် တႃႇဝိတ်ႈ ဢိူၺ်း၊ ဢၼ်ၼႆႉပဵၼ်သဵင်ၵႂၢမ်းမႂ်းႁိုဝ်။ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေလႄႈ သေႃးလူႉ ၵိဝ်သဵင်လႄႈႁွင်ႉႁႆႈဢေႃႈ။-

တႃႇဝိတ်ႈ၊ လဝ်ႈလၢတ်ႈယဝ်ႉတူဝ်ႈယဝ်ႉလႄႈ၊ သေႃးလု၊ ထၢမ်လႄႈဝႃႈ၊ “လုၵ်ႈၸၢႆးၵဝ် တႃႇဝိတ်ႈ၊ ႟။ ဢၼ်ၼႆႉပဵၼ်သဵင်ၵႂၢမ်းမႂ်းႁိုဝ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊ သေႃးလု၊ ၵိဝ်သဵင်လႄႈႁွင်ႉႁႆႈဢေႃႈ။-