1 Samuel 24:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လႆႈသမ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈတီႈ တႃႇဝိတ်ႈ လႄႈဝႃႈ၊ မႂ်းယဵင်ႈၶႅၼ်းပႂ်ႉၸွမ်းတြႃးၼႃႇသေၵဝ်ဢေႃႈ။ ပိၵ်ႉသမ်ႉ ၵဝ်ယႃႉဢၵျူဝ်းမႂ်းသေၵေႃႈ၊ မႂ်းၸိုင်ပွင်ႁဵတ်းဢၵျူဝ်းတီႈၵဝ်ယဝ်ႉ။-

ႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်လႄႈမၼ်းလၢတ်ႈတီႈ တႃႇဝိတ်ႈ၊ လႄႈဝႃႈ၊ “ၸႂ်သၽေႃးမႂ်းသိုဝ်ႈလီၼႃႇသေၵဝ်ဢေႃႈ။ ယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ႁဵတ်းတၢင်းၽိတ်းသႂ်ႇတီႈမႂ်းယူႇၼၼ်ႉမႂ်းယင်းလီတေႃႇၵဝ်ၼႃႇလူင်လၢင်ယဝ်ႉ။-