1 Samuel 24:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႂ်းၼႄပျႃးလွင်ႈဢၼ်မႂ်း ႁဵတ်းၵျေးၸူးတီႈၵဝ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ၼၼ်ႉဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉယဝ်ႉ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ပိၵ်ႉသမ်ႉထႃႇဝရႃႉၽြႃး ဢဝ်ၵဝ်ဢၢပ်ႈပၼ်ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းမႂ်းသေၵေႃႈ၊ မႂ်းယင်းဢမ်ႇဢဝ်ၵဝ်တၢႆလႄႈယူႇလူင်ပႄႇ။-

မႂ်းၼႄပျႃးၸႂ်သၽေႃးဢၼ်မႂ်းလႆႈႁဵတ်းၵျေးၸူးတီႈၵဝ်ၼႂ်းဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉယဝ်ႉ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ပိၵ်ႉသမ်ႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢဝ်ၵဝ်ဢၢပ်ႈၼႂ်းမိုဝ်းမႂ်းသေၵေႃႈ မႂ်းယင်းဢမ်ႇဢဝ်ၵဝ်တၢႆလႄႈယူႇလူင်ပႄႇ။-