1 Samuel 24:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးၵူၼ်းထူပ်းႁၼ်ရၢၼ်ႇသူႇတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၸိုင် တၵ်းပွႆႇမၼ်းလွတ်ႈႁိုဝ်။ ပိူဝ်ႈဢၼ်ပဵၼ်ၼင်ႇၼႆလႄႈ ႁႂ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး တွပ်ႇတႅၼ်းပၼ်ၵျေးၸူးဢၼ်မႂ်းႁဵတ်းတီႈၵဝ်ဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉၼၼ်ႉသေၵမ်းလူၺ်ႈ။-

ပေႃးတိလႆႈရၢၼ်ႇသူႇတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၸိုင်၊ၽူႈလႂ်ယၢမ်ႈတွၼ်ႉပွႆႇမၼ်းလွတ်ႈ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈႁႂ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တွပ်ႇတႅၼ်းပၼ်ၵျေးၸူးဢၼ်မႂ်းႁဵတ်းတီႈၵဝ်ဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉၼၼ်ႉသေၵမ်းလူၺ်ႈ။-