1 Samuel 24:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သေႃးလူႉ ႁွင်ႉဢဝ်ၵူၼ်းသၢမ်ႁဵင် ဢၼ်လိူၵ်ႈၵဵပ်းဢဝ်ၵႃႈၼႂ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉလႄႈ ၵႂႃႇႁႂ်ႈလႆႈႁႃ တႃႇဝိတ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၵႃႈၼိူဝ်လွႆႁိၼ်လွႆၽႃတီႈဢၼ် ပႄႉထိူၼ်ႇယူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

သေႃးလု၊ ပႃးဢဝ်ၵူၼ်းသိုၵ်းသၢမ်ႁဵင်ဢၼ်လီဢၼ်ၶႅၼ်ႇသေပိူၼ်ႈၵႃႈၼႂ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ၵႂႃႇသွၵ်ႈႁႃ တႃႇဝိတ်ႈ၊ တင်းၵူၼ်းမၼ်းၽၢႆႇပွတ်းဝၼ်းဢွၵ်ႇလွႆၽႃႁိၼ် ပႄႉထိူၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-