1 Samuel 24:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တႃႇဝိတ်ႈ ႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ၵိၼ်ႇဢၼ်ဝႃႈတီႈ သေႃးလူႉ လႄႈ သေႃးလူႉ ၶိုၼ်းမိူဝ်းၵႂႃႇ ၵႃႈတီႈႁေႃတီႈယူႇမၼ်းသေဢေႃႈ။ တႃႇဝိတ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈ ဢွၼ်ၵၼ်ၶိုၼ်ႈၸူးၵႃႈတီႈဢၼ်မၼ်ႈၶိူင်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။

တႃႇဝိတ်ႈ၊ ၵေႃႈႁဵတ်းၵတိသဵတ်ႈၸႃႇဢေႃႈ။ လိုၼ်းၼၼ်ႉ၊ သေႃးလု၊ ၶိုၼ်းမိူဝ်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈႁေႃၶမ်းသေလႄႈ၊ တႃႇဝိတ်ႈ၊ တင်းၵူၼ်းမၼ်းတင်းလၢႆၵေႃႈဢွၼ်ၵၼ်ၶိုၼ်းမိူဝ်းၸူးတီႈဢၼ်ၶဝ်တဵတ်ႇမႅပ်းၼၼ်ႉသေဢေႃႈ။