1 Samuel 24:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼင်ႇ​ၼၼ်​လႄႈ တႃႇဝိတ်ႈ ဢဝ်​ၵႂၢမ်း​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ ႁႄႉ​ၶႅၼ်​ၵူၼ်း​မၼ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ဢမ်ႇ​ပၼ်​ဢၶႂၢင်ႉ​ဢၼ်​ၶဝ်​လႆႈ​တိူဝ်ႉ​ထုၵ်ႇ​ သေႃးလူႉ ​ၼၼ်ႉ​သေ​ယဝ်ႉ၊ သေႃးလူႉ ​ၼၼ်ႉ​လႆႈ​လုၵ်ႉ​လႄႈ​ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ႁူး​ထမ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၵႂႃႇ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
မၼ်း​ၶျေႃးဝွၼ်း​ၵူၼ်း​မၼ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​တၵ်း​ဢမ်ႇ​တိုၵ်းတေႃး​ သေႃးလု၊ ဢေႃႈ။ သေႃးလု၊ လုၵ်ႉ​သေလႄႈ​ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈတီႈ​ႁူးထမ်ႈ​သေယဝ်ႉ၊သိုပ်ႇ​ၶၢဝ်းတၢင်း​မၼ်း​ၵႂႃႇ​ဢေႃႈ။-