1 Samuel 24:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁဵတ်းသင်လႄႈထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းဢၼ်ၵူၼ်းၵမ်ႈၽွင်ႈလဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ တႃႇဝိတ်ႈ ၵျၢမ်ႇႁႃႁႂ်ႈလႆႈယႃႉဢၵျူဝ်းၸဝ်ႈႁဝ်းတီႈၶႃႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်တီႈၶႃႈ၊-

လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ႁဵတ်းသင်လႄႈထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းပိူၼ်ႈဢၼ်လဝ်ႈဝႃႈ၊ ‘ တႃႇဝိတ်ႈ၊ ၵျၢမ်ႇႁႃႁႂ်ႈလႆႈယႃႉယူၵ်ႉၸဝ်ႈႁဝ်းတီႈၶႃႈဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်တီႈၶႃႈ။-