1 Samuel 25:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႃႇပလႃႉ ၵေႃႈၶိုၼ်းလၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းဢွၼ်ႇ တႃႇဝိတ်ႈ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ တႃႇဝိတ်ႈ ၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်ၽူႈလႂ်။ လုၵ်ႈၸၢႆး ယေႇသႄး ၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်ၽူႈလႂ်။ ၶိင်ႇၵႃႇလႃႉမိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉ ၶႃႈဢၼ်ပုင်ႇၵၢၼ်ႇၸဝ်ႈမီးၼမ်ၼႃႇလူင်ပႄႇ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ ၼႃႇပလႃႉ၊ ၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ တႃႇဝိတ်ႈ၊ ၼၼ်ႉပဵၼ်ၽူႈလႂ်။ ၵဝ်ဢမ်ႇတွၼ်ႉငိၼ်းၸိုဝ်ႈမၼ်းလူင်ပႄႇ။ ၶိင်ႇၵႃႇလႃႉမိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉၶႃႈဢၼ်လုၵ်ႉၽိုၼ်ႉမိူင်းၼၼ်ႉမီးၼမ်ၼႃႇလူင်လၢင်။-