1 Samuel 25:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်တၵ်းလႆႈဢဝ်ၶဝ်ႈမုၼ်းၵဝ်၊ ၼမ်ႉၵဝ်၊ ၼိူဝ်ႉၵဝ် ဢၼ်ၵဝ်ဢဝ်တၢႆ ပုၼ်ႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၵႅတ်းႁႆးၶူၼ်သူဝ်းၵဝ်ၸိူဝ်းၼႆႉသေလႄႈ ပၼ်တီႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၵဝ်ဢမ်ႇႁူႉလွင်ႈဢၼ်ၶဝ်လုၵ်ႉၵႃႈတီႈလႂ်မႃးၼၼ်ႉႁိုဝ်။ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၵဝ်တၵ်းဢမ်ႇဢဝ်ၶဝ်ႈမုၼ်းၵဝ်၊ၼမ်ႉၵဝ်၊ၼိူဝ်ႉၵဝ်ဢၼ်ၵဝ်ႁႅမ်ပုၼ်ႈၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်ၵႅတ်းႁႆးၶူၼ်သူဝ်းၵဝ်ၼႆႉသေလႄႈပၼ်တီႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၵဝ်ဢမ်ႇႁုလွင်ႈဢၼ်ၶဝ်လုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈလႂ်မႃးၼၼ်ႉၵူၺ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။