1 Samuel 25:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၼၼ်ႉႁဵတ်းၵျေးၸူးတီႈႁဝ်းၶႃႈၼႃႇလူင်လၢင်ၶႃႈယဝ်ႉ။ ၸူဝ်ႈဢၼ်ႁဝ်းၶႃႈယူႇၵႃႈတီႈထိူၼ်ႇသေလႄႈ ႁဵတ်းၵေႃႉႁဵတ်းသေႈ ယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၶဝ်ၼၼ်ႉတဵမ်တဵမ်၊ ႁဝ်းၶႃႈဢမ်ႇလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းသုမ်းၶႃႈ။ ဢုၵ်ႉၸႃႇဢမ်ႇႁူင်ႈဢမ်ႇႁၢႆသေၸိူဝ်ႉသေပိူင်ၶႃႈၵူၺ်ႉ။-

ၶဝ်ၼၼ်ႉ၊ႁဵတ်းလီတေႃႇႁဝ်းၶႃႈတႄႉတႄႉဢေႃႈ။ ၶဝ်ဢမ်ႇတွၼ်ႉယႃႉယုၵ်ႉႁဝ်းၶႃႈလႃးလႃး။ ၸူဝ်ႈဢၼ်ႁဝ်းၶႃႈယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၶဝ်ယူႇတင်းၸူဝ်ႈၼၼ်ႉဢုၵ်ႉၸႃႇႁဝ်းၶႃႈဢမ်ႇလႆႈသုမ်းလႆႈႁၢႆသေၸိူဝ်ႉသေမဵဝ်းတီႈၶႃႈ။-