1 Samuel 25:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းဢွၼ်ႇမၼ်းတင်းလၢႆလႄႈဝႃႈ၊ သူဢွၼ်ႁူဝ်ၵဝ်ၵႂႃႇတႃႉ။ ၵဝ်တၵ်းၸွမ်းဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ မၼ်းဢမ်ႇမွၵ်ႇဢမ်ႇလၢတ်ႈၽူဝ်မၼ်း ၼႃႇပလႃႉ ၼၼ်ႉလႃးလႃး။-

လၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းဢွၼ်ႇမၼ်းတင်းလၢႆလႄႈဝႃႈ၊ “သူဢွၼ်ၵၼ်ၵႂႃႇဢွၼ်တၢင်းတႃႉ။ ၵဝ်တၵ်းၸွမ်းမႃးယူႇ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ မၼ်းဢမ်ႇမွၵ်ႇဢမ်ႇလၢတ်ႈတီႈၽူဝ်မၼ်းလႃးလႃး။