1 Samuel 25:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ မီးၵေႃႉၼိုင်ႈဢၼ်ယူႇၵႃႈတီႈ မေႃးၼႃႉ လႄႈ မီးဢုၵ်ႉၸႃႇၼမ်ၼႃႇလူင်လၢင်ၵႃႈတီႈဝဵင်း ၵရမေႇလႃႉ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵေႃႉၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းယႂ်ႇၵူၼ်းလူင်လႄႈ မီးသူဝ်းသၢမ်ႁဵင်၊ ပႄႉႁဵင်ၼိုင်ႈဢေႃႈ။ မၼ်းၼၼ်ႉၵႅတ်းႁႆးၶူၼ်သူဝ်းမၼ်းယူႇ ၵႃႈတီႈဝဵင်း ၵရမေႇလႃႉ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊မီးၵူၼ်းၵေႃႉၼိုင်ႈဢၼ်ယူႇၵႃႈတီႈဝဵင်းလူင် မေႃႇၼႃႉ၊ လႄႈမီးသူဝ်းသၢမ်ႁဵင်ဢိၵ်ႇတင်းပႄႉႁဵင်ၼိုင်ႈဢေႃႈ။ မၼ်းၼၼ်ႉၵႅတ်းႁႆးၶူၼ်သူဝ်းမၼ်းယူႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ၵရမေႇလႃႉ၊ ဢေႃႈ။-