1 Samuel 25:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းယင်းတိုၵ်ႉၶီႇလီႈမၼ်းၵႂႃႇလႄႈ လူင်းၸွမ်းသဵၼ်ႈတၢင်းတီႈဢၼ်ယင်းလပ်ႉယူႇၵႃႈတီႈလွႆၼၼ်ႉယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ တႃႇဝိတ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ လူင်းၵႃႈတီႈလွႆၽၢႆႇၼိုင်ႈမႃးလႄႈ မၼ်းႁူပ်ႉထူပ်းၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ဢၽိၵေးလႃႉ၊ ၼၼ်ႉၶီႇမႃႉလီႈမၼ်းၵႂႃႇလႄႈမိူဝ်ႈဢၼ်ၵႂႃႇၸွမ်းသဵၼ်ႈတၢင်းၵူတ်ႉလွႆၵႂႃႇယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊မၼ်းႁူပ်ႉထူပ်း တႃႇဝိတ်ႈ၊ တင်းၵူၼ်းမၼ်းတင်းလၢႆလူင်းၸွမ်းသဵၼ်ႈတၢင်းၼၼ်ႉမႃးၸူးတီႈမၼ်းယူႇဢေႃႈ။-