1 Samuel 25:30 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ႁဵတ်းၵျေးၸူးတီႈၸဝ်ႈႁဝ်း ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈမီးဢမိင်ႉဝႆႉလူၺ်ႈလွင်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ ၶၢၼ်းၸဝ်ႈႁဝ်းဝႆႉႁႂ်ႈပဵၼ်ၵူၼ်းဢၼ် ဢုပ်ႉပိူင်ႇမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၼၼ်ႉၸိုင်၊-

မိူဝ်ႈဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ႁဵတ်းၵျေးၸူးတီႈၸဝ်ႈႁဝ်းၸွမ်းၼင်ႇၵတိမၼ်းၸဝ်ႈမီးဝႆႉ၊တီႈၸဝ်ႈႁဝ်းယဝ်ႉတူဝ်ႈယဝ်ႉသေလႄႈၶၢၼ်းၸဝ်ႈႁဝ်းဝႆႉၼႂ်းဢရႃႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ယဝ်ႉတူဝ်ႈလီငၢမ်းယဝ်ႉၼၼ်ႉၸိုင်၊-