1 Samuel 25:32 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တႃႇဝိတ်ႈ ၵေႃႈလၢတ်ႈတီႈ ဢၽီႉၵေးလႃႉ လႄႈဝႃႈ၊ ႁႂ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ဢၼ်ပွႆႇၸႂ်ႉမႂ်းမႃးႁႂ်ႈလႆႈထူပ်းႁၼ်ၵဝ်ဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉၼၼ်ႉ မီးမင်ႇၵလႃႇသေၵမ်းလူၺ်ႈ။-

တႃႇဝိတ်ႈ၊ ၵေႃႈလၢတ်ႈတီႈ ဢၽိၵေးလႃႉ၊ လႄႈဝႃႈ၊ “ယွင်ႈယေႃး ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၸဝ်ႈဢၼ်သူင်ႇမႂ်းမႃးႁပ်ႉႁူဝ်တၢင်းၵဝ်ဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။-