1 Samuel 25:41 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၼၼ်ႉလုၵ်ႉလႄႈၶုပ်ႉမူပ်ႇၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်ယူႇသေလႄႈဝႃႈ၊ ႁႂ်ႈၶႃႈမႄႈယိင်းၸဝ်ႈၼႆႉ လႆႈပဵၼ်ၶႃႈဢၼ်သုၵ်ႈတိၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈၵဝ်ၶႃႈၼၼ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေၵမ်းလူၺ်ႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေလႄႈ၊-

မၼ်းၶုပ်ႉမူပ်ႇၸပ်းၵႃႈတီႈလိၼ်လႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ၶႃႈၸဝ်ႈၼႆႉပဵၼ်ၶႃႈၸႂ်ႉၸဝ်ႈႁဝ်းတီႈၶႃႈလႄႈ၊တၼ်းဝႆႉႁႂ်ႈသုၵ်ႈတိၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈၵဝ်ၶႃႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-