1 Samuel 25:42 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢၽီႉၵေးလႃႉ ၼၼ်ႉ ႁိပ်ႈၼႅတ်ႈလုၵ်ႉလႄႈ ပႃးဢဝ်ၶႃႈမႄႈယိင်းမၼ်းဢၼ်ၸွမ်းလင်မၼ်းၼၼ်ႉ ႁႃႈၵေႃႉသေလႄႈ ၶီႇလီႈ၊ ၸွမ်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵူၼ်းၸႂ်ႉၵူၼ်းသွႆ ဢၼ် တႃႇဝိတ်ႈ ပွႆႇၸႂ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵႂႃႇလႄႈ ပဵၼ်မေး တႃႇဝိတ်ႈ ဢေႃႈ။-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈမၼ်းႁိပ်ႈၼႅတ်ႈလုၵ်ႉလႄႈႁွင်ႉပႃးတင်းၸိူင်ႉၼၢင်းမၼ်းႁႃႈၵေႃႉသေယဝ်ႉ၊ၶီႇမႃႉလီႈၸွမ်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵူၼ်းဢွၼ်ႇ တႃႇဝိတ်ႈ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵႂႃႇလႄႈပဵၼ်မေး တႃႇဝိတ်ႈ၊ သေဢေႃႈ။