1 Samuel 25:44 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သေႃးလူႉ ၼၼ်ႉ ဢဝ် မီႉၶႃႇလႃႉ မေး တႃႇဝိတ်ႈ ဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈယိင်းတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼၼ်ႉ ပၼ်ၵၼ်တင်း ၽႃႇလတီႉ လုၵ်ႈၸၢႆး လေႇသႃႉ ဢၼ်ပဵၼ်ၵူၼ်းဝဵင်း ၵႃႇလိမ်း ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။

ယၢမ်းမိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ သေႃးလု၊ ဢဝ်လုၵ်ႈယိင်းမၼ်း မိၶႃႇလႃႉ၊ ဢၼ်ပဵၼ်မေး တႃႇဝိတ်ႈ၊ ၼၼ်ႉပၼ်ၵၼ်တင်း ၽႃႇလတိ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး လေႇသႃႉ၊ ၵူၼ်းဝဵင်း ၵႃႇလိမ်း၊ ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။