1 Samuel 25:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵႂၢမ်းဢၼ်သူတၵ်းလႆႈလၢတ်ႈတီႈမၼ်းၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ ႁႂ်ႈယူႇလီၵိၼ်ဝၢၼ်သေၵမ်းလူၺ်ႈ။ ႁႂ်ႈၸႃႉၸဵမ်ၸဝ်ႈလႄႈႁိူၼ်းၸဝ်ႈ၊ ၵႃႈဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းၸဝ်ႈ မီးတၢင်းဢၼ်ၵတ်းယဵၼ်ၶျၢမ်းသႃႇသေၵမ်းလူၺ်ႈ။-

မၼ်းသင်ႇလၢတ်ႈၶဝ်ႁႂ်ႈလၢတ်ႈတီႈ ၼႃႇပလႃႉ၊ လႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ “ႁႂ်ႈယူႇလီၵိၼ်ဝၢၼ်သေၵမ်းလူၺ်ႈ။ ၸႃႉၸဵမ်ၸဝ်ႈလႄႈၵူၼ်းႁိူၼ်းၸဝ်ႈဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းၵႃႈဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းၸဝ်ႈ၊တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉႁႂ်ႈမီးတၢင်းဢၼ်ၵတ်းယဵၼ်ၶျၢမ်းသႃႇသေၵမ်းလူၺ်ႈ။-