1 Samuel 25:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ၵူၼ်းဢွၼ်ႇ တႃႇဝိတ်ႈ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈ ၼႃႇပလႃႉ ၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်ၸိုဝ်ႈဢဝ်သဵင် တႃႇဝိတ်ႈ ၶိုၼ်းလၢတ်ႈတီႈ ၼႃႇပလႃႉ ၼၼ်ႉၸွမ်းၼင်ႇၵႂၢမ်းၵႃႈမီးၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ ယူႇတဵတ်ႇတဵတ်ႇယဵၼ်ယဵၼ်ယူႇသေဢေႃႈ။

ၵူၼ်းဢွၼ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်ၵႂၢမ်းၼၼ်ႉမွၵ်ႇလၢတ်ႈထိုင်ၼႂ်းၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင် တႃႇဝိတ်ႈ၊ တီႈ ၼႃႇပလႃႉ၊ သေယဝ်ႉ၊ၶဝ်ယူႇတဵတ်ႇတဵတ်ႇလႄႈပႂ်ႉထွမ်ႇယူႇဢေႃႈ။