1 Samuel 26:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လႆႈသမ်ႉ မၼ်းလဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်လႄႈ ၸဝ်ႈႁဝ်းၸွမ်းႁႃၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၼင်ႇႁိုဝ်တီႈၶႃႈ၊ ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၼႆႉ ႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ယဝ်ႉတီႈၶႃႈ၊ ၵႃႈတီႈမိုဝ်းၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၼႆႉ မီးဢပႅတ်ႈၵႃႈသင်တီႈၶႃႈ၊-

သမ်ႉလၢတ်ႈထႅင်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၸဝ်ႈႁဝ်းတီႈၶႃႈ။ ႁဵတ်းသင်လႄႈၸဝ်ႈႁဝ်းယင်းတိုၵ်ႉၸွမ်းႁႃၶႃႈၸဝ်ႈယူႇၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်တီႈၶႃႈ။ ၶႃႈၸဝ်ႈလႆႈႁဵတ်းမႅၼ်ႈၵႃႈသင်တီႈၶႃႈယဝ်ႉ။ ၶႃႈၸဝ်ႈၽိတ်းပိူင်ႈတုၸရိူၵ်ႈဢၼ်လႂ်တီႈၶႃႈ။-