1 Samuel 26:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သေႃးလူႉ လုၵ်ႉလႄႈပႃးဢဝ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ သၢမ်ႁဵင် ဢၼ်လိူၵ်ႈၵဵပ်းဢဝ်ၼၼ်ႉယူႇသေလႄႈ လူင်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈထိူၼ်ႇ ၸီႉၽႃႉ ႁႂ်ႈလႆႈႁႃဢဝ် တႃႇဝိတ်ႈ ၵႃႈၼႂ်းထိူၼ်ႇ ၸီႉၽႃႉ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ သေႃးလု၊ ပႃးဢဝ်ၵူၼ်းသိုၵ်းဢၼ်ၵတ်ႉဢၼ်ၶႅၼ်ႇသေပိူၼ်ႈၵႃႈၼႂ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ သၢမ်ႁဵင်သေလႄႈၵႂႃႇၸူးတီႈထိူၼ်ႇ ၸိၽႃႉ၊ ၵမ်းလဵဝ်ႁႂ်ႈလႆႈသွၵ်ႈႁႃ တႃႇဝိတ်ႈ၊ ဢေႃႈ။-