1 Samuel 26:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တူၺ်းတီႈၶႃႈလူး၊ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းသေလၢႆဢသၢၵ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉၼၼ်ႉ၊ ႁႂ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး သေလၢႆ ဢသၢၵ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈလႄႈ ၵႄႇသႄႇၼုၵ်ႈဢဝ်ၶႃႈၸဝ်ႈဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းတုၵ်ႉၶႃႉတၢင်းၽၢၼ်ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်သေၵမ်းလူၺ်ႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊-

မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈပွႆႇႁႂ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းလွတ်ႈတၢႆၼၼ်ႉ၊ႁႂ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်တီႈၶႃႈၸဝ်ႈသေလႄႈပွႆႇႁႂ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈလွတ်ႈၵၢင်းသေၽေးဢၼ်ႇတရေႇၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်သေၵမ်းတီႈၶႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။